編集部にも風が吹いています。
ありがたいことに多くの読者の方々から定期購読のお申し込みがあり、
会社の口座にお振込いただいているのだが、
編集部の会社名が「Gentle Breeze」という英文なので、
「ネットバンキングでは英文では振り込めないから
正式なカタカナ表記を教えてほしい」
というお問い合わせが数件寄せられた。
社名を決める時、わざわざこの英文の名前にしたのには、訳がある。
Gentle Breezeとは、ゆるやかに吹く穏やかな風のことで、
航海用語で、風力３を表す。
以前、ある雑誌で帆船の取材をした時に知った言葉なのだが、
「ゆるゆると吹く風のように、読者の方々に写真や言葉が届けられたなら......」
そんな思いを社名にこめたのである。
現在は、銀行で手続きをしたので「ジェントルブリーズ」でも
振込みができるようになっていますので、ご安心を。